Lilliane Signori and Hélène Forest, professional cynologist, are collaborating in the chronicle "Le Courrier Canin", of the local newspaper, "Le Messager des Rivières", to help you know better the dogs and its needs. The newspaper is available at the Municipality of Ste-Clotilde Horton. info@steclotildehorton.ca

Lilliane Signori	Hélène Forest

Bonjour à tout nos amis des chiens, après un bon repos on vous revient, remplies d'énergie plus que jamais. Cette année nous tenterons de vous faire découvrir plusieurs races.

Each Wednesday from 7 to 8.30 in the evening, I give oil painting courses in naïve style, for adults, at the cost of $10. each lesson. These courses are given at our studio at 3038 Rivière est, Ste-Clotilde Horton. Everyone is welcome, take appointment to reserve your place. For more information, ask for Lilliane at (819)336-3914.